en to fr translation catalogue (51 entries)

[ctx: AI command group label for editing and reviewing.]
en: Edit or review
fr: Modifier ou réviser

[ctx: Label for the AI command to improve the writing of content.]
en: Improve writing
fr: Améliorer l'écriture

[ctx: Label for the AI command to make the content shorter.]
en: Make shorter
fr: Raccourcir

[ctx: Label for the AI command to make the content longer.]
en: Make longer
fr: Rallonger

[ctx: Label for the AI command to simplify the language of content.]
en: Simplify language
fr: Simplifier le langage

[ctx: AI command group label for generating content from selection.]
en: Generate from selection
fr: Générer à partir de la sélection

[ctx: Label for the AI command to provide a summary of content.]
en: Summarize
fr: Résumer

[ctx: Label for the AI command to continue the content.]
en: Continue
fr: Continuer

[ctx: AI command group label for changing the tone of content.]
en: Change tone
fr: Changer de ton

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a professional tone.]
en: Professional
fr: Professionnel

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a casual tone.]
en: Casual
fr: Occasionnel

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a confident tone.]
en: Confident
fr: Confiant

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a friendly tone.]
en: Friendly
fr: Amical

[ctx: AI command group label for changing the style of content.]
en: Change style
fr: Changer le style

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a business style.]
en: Business
fr: Commerce

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a legal style.]
en: Legal
fr: Juridique

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a journalistic style.]
en: Journalism
fr: Journalisme

[ctx: Label for the AI command to rewrite content poetically.]
en: Poetic
fr: Poétique

[ctx: AI command group label for translating the content.]
en: Translate
fr: Traduire

[ctx: Translate to (English)]
en: English
fr: Anglais

[ctx: Translate to (Spanish)]
en: Spanish
fr: Espagnol

[ctx: Translate to (German)]
en: German
fr: Allemand

[ctx: Translate to (Portuguese)]
en: Portuguese
fr: Portugais

[ctx: Translate to (French)]
en: French
fr: Français

[ctx: Translate to (Simplified Chinese)]
en: Simplified Chinese
fr: Chinois simplifié

[ctx: Translate to (Arabic)]
en: Arabic
fr: Arabe

[ctx: The heading element name displayed in the AI dialog and the button tooltip that opens the dialog.]
en: AI Assistant
fr: Assistant IA

[ctx: The toolbar button tooltip for the dropdown with predefined AI commands.]
en: AI Commands
fr: Commandes IA

[ctx: The placeholder for the prompt input to obtain new content.]
en: Ask AI to edit or generate
fr: Demander à l'IA de modifier ou de générer

[ctx: The placeholder for the prompt input to improve the generated content.]
en: Ask AI to improve generated text
fr: Demander à l'IA d'améliorer le texte généré

[ctx: The label for the button that copies the text from the textarea.]
en: Copy
fr: Copier

[ctx: The label for the button that submits the entered AI prompt.]
en: Submit
fr: Soumettre

[ctx: The label for the button that inserts the generated AI response below the current selection.]
en: Insert below
fr: Insérer ci-dessous

[ctx: The label for the button that repeats the request to AI.]
en: Try again
fr: Réessayer

[ctx: The label for the button that stops the generating of the content by AI.]
en: Stop
fr: Arrêter

[ctx: The label that indicates the AI is generating content.]
en: AI is writing...
fr: L'IA est en train d'écrire...

[ctx: Aria status message indicating that the AI is generating content. Example: 'AI busy writing'.]
en: AI is writing
fr: L'IA est en train d'écrire

[ctx: Aria status message indicating the AI generated content. Example: 'Generated content: [text generated by the AI model]'.]
en: Generated content: %0
fr: Contenu généré : %0

[ctx: Aria status message indicating that an error has occurred during the generation of AI content. Example: 'Error during AI content generation: [text of an error]'.]
en: Error during AI content generation: %0
fr: Une erreur s'est produite lors de la génération du contenu de l'IA : %0

[ctx: The label of the button that toggles the prompt history pane in the AI dialog.]
en: History
fr: Historique

[ctx: The primary information text displayed when the prompt history is empty.]
en: Empty history
fr: Historique vide

[ctx: The secondary information text displayed when the prompt history is empty.]
en: Ask AI and your prompts will be listed here for you to use later.
fr: Demandez à AI et vos invites seront répertoriées ici pour que vous puissiez les utiliser plus tard.

[ctx: The label of the list group that hosts historical user prompts in the AI dialog.]
en: Prompt history
fr: Historique de l'invite

[ctx: The label for the button that replaces the selected content by the generated AI response.]
en: AI_REPLACE_CONTENT
fr: Remplacer

[ctx: The label for the button that inserts the generated AI response.]
en: AI_INSERT_CONTENT
fr: Insérer

[ctx: Error message displayed when preparing request headers fails.]
en: AI_ERROR_GET_HEADERS
fr: La préparation des en-têtes de demande a échoué.

[ctx: Error message displayed when preparing request parameters fails.]
en: AI_ERROR_GET_PARAMETERS
fr: Échec de la préparation des paramètres de requête

[ctx: Error message displayed when the requested AI model is not supported.]
en: AI_ERROR_UNSUPPORTED_MODEL
fr: Le modèle d'IA demandé (« %0 ») n'est pas pris en charge

[ctx: Error message displayed when the content selected for AI processing is too long]
en: AI_ERROR_CONTEXT_LENGTH
fr: Le contenu sélectionné est trop long

[ctx: Error message displayed when a request is abusive, harmful or hateful and was rejected due to moderation rules.]
en: AI_ERROR_MODERATION
fr: La requête demandée ne respecte pas les règles de modération

[ctx: Generic error message displayed when the request failed for unspecified reason.]
en: AI_ERROR_FAILED
fr: Échec de la communication avec le service IA
