en to nl translation catalogue (50 entries)

[ctx: AI command group label for editing and reviewing.]
en: Edit or review
nl: Bewerk of review

[ctx: Label for the AI command to improve the writing of content.]
en: Improve writing
nl: Verbeter schrijven

[ctx: Label for the AI command to make the content shorter.]
en: Make shorter
nl: Maak korter

[ctx: Label for the AI command to make the content longer.]
en: Make longer
nl: Maak langer

[ctx: Label for the AI command to simplify the language of content.]
en: Simplify language
nl: Vereenvoudig taalgebruik

[ctx: AI command group label for generating content from selection.]
en: Generate from selection
nl: Genereer op basis van selectie

[ctx: Label for the AI command to provide a summary of content.]
en: Summarize
nl: Vat samen

[ctx: Label for the AI command to continue the content.]
en: Continue
nl: Doorgaan

[ctx: AI command group label for changing the tone of content.]
en: Change tone
nl: Wijzig toon

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a professional tone.]
en: Professional
nl: Professioneel

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a casual tone.]
en: Casual
nl: Informeel

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a confident tone.]
en: Confident
nl: Zelfverzekerd

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a friendly tone.]
en: Friendly
nl: Vriendelijk

[ctx: AI command group label for changing the style of content.]
en: Change style
nl: Wijzig stijl

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a business style.]
en: Business
nl: Zakelijk

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a legal style.]
en: Legal
nl: Juridisch

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a journalistic style.]
en: Journalism
nl: Journalistiek

[ctx: Label for the AI command to rewrite content poetically.]
en: Poetic
nl: Poëtisch

[ctx: AI command group label for translating the content.]
en: Translate
nl: Vertalen

[ctx: Translate to (English)]
en: English
nl: Engels

[ctx: Translate to (Spanish)]
en: Spanish
nl: Spaans

[ctx: Translate to (German)]
en: German
nl: Duits

[ctx: Translate to (Portuguese)]
en: Portuguese
nl: Portugees

[ctx: Translate to (French)]
en: French
nl: Frans

[ctx: Translate to (Simplified Chinese)]
en: Simplified Chinese
nl: Vereenvoudigd Chinees

[ctx: Translate to (Arabic)]
en: Arabic
nl: Arabisch

[ctx: The heading element name displayed in the AI dialog and the button tooltip that opens the dialog.]
en: AI Assistant
nl: AI-assistent

[ctx: The toolbar button tooltip for the dropdown with predefined AI commands.]
en: AI Commands
nl: AI-opdrachten

[ctx: The placeholder for the prompt input to obtain new content.]
en: Ask AI to edit or generate
nl: Vraag AI om te bewerken of te genereren

[ctx: The placeholder for the prompt input to improve the generated content.]
en: Ask AI to improve generated text
nl: Vraag AI om de gegenereerde tekst te verbeteren

[ctx: The label for the button that copies the text from the textarea.]
en: Copy
nl: Kopiëren

[ctx: The label for the button that submits the entered AI prompt.]
en: Submit
nl: Verzend

[ctx: The label for the button that inserts the generated AI response below the current selection.]
en: Insert below
nl: Geef hieronder op

[ctx: The label for the button that repeats the request to AI.]
en: Try again
nl: Probeer opnieuw

[ctx: The label that indicates the AI is generating content.]
en: AI is writing...
nl: AI is aan het schrijven...

[ctx: Aria status message indicating that the AI is generating content. Example: 'AI busy writing'.]
en: AI is writing
nl: AI is aan het schrijven

[ctx: Aria status message indicating the AI generated content. Example: 'Generated content: [text generated by the AI model]'.]
en: Generated content: %0
nl: Gegenereerde content: %0

[ctx: Aria status message indicating that an error has occurred during the generation of AI content. Example: 'Error during AI content generation: [text of an error]'.]
en: Error during AI content generation: %0
nl: Fout tijdens het genereren van AI-content: %0

[ctx: The label of the button that toggles the prompt history pane in the AI dialog.]
en: History
nl: Geschiedenis

[ctx: The primary information text displayed when the prompt history is empty.]
en: Empty history
nl: Wis geschiedenis

[ctx: The secondary information text displayed when the prompt history is empty.]
en: Ask AI and your prompts will be listed here for you to use later.
nl: Vraag AI en je prompts worden hier bewaard zodat je ze later kunt gebruiken.

[ctx: The label of the list group that hosts historical user prompts in the AI dialog.]
en: Prompt history
nl: Prompt-geschiedenis

[ctx: The label for the button that replaces the selected content by the generated AI response.]
en: AI_REPLACE_CONTENT
nl: Vervangen

[ctx: The label for the button that inserts the generated AI response.]
en: AI_INSERT_CONTENT
nl: Invoegen

[ctx: Error message displayed when preparing request headers fails.]
en: AI_ERROR_GET_HEADERS
nl: Het voorbereiden van verzoekheaders is mislukt

[ctx: Error message displayed when preparing request parameters fails.]
en: AI_ERROR_GET_PARAMETERS
nl: Voorbereiding verzoek parameters mislukt

[ctx: Error message displayed when the requested AI model is not supported.]
en: AI_ERROR_UNSUPPORTED_MODEL
nl: Het verzochte AI model ("%0") wordt niet ondersteund

[ctx: Error message displayed when the content selected for AI processing is too long]
en: AI_ERROR_CONTEXT_LENGTH
nl: Geselecteerde inhoud is te lang

[ctx: Error message displayed when a request is abusive, harmful or hateful and was rejected due to moderation rules.]
en: AI_ERROR_MODERATION
nl: Verzoek voldoet niet aan moderatieregels

[ctx: Generic error message displayed when the request failed for unspecified reason.]
en: AI_ERROR_FAILED
nl: Kon niet met de AI-service communiceren
