en to pl translation catalogue (53 entries)

[ctx: AI command group label for editing and reviewing.]
en: Edit or review
pl: Edytuj lub recenzuj

[ctx: Label for the AI command to improve the writing of content.]
en: Improve writing
pl: Popraw pisany tekst

[ctx: Label for the AI command to make the content shorter.]
en: Make shorter
pl: Skróć

[ctx: Label for the AI command to make the content longer.]
en: Make longer
pl: Wydłuż

[ctx: Label for the AI command to simplify the language of content.]
en: Simplify language
pl: Uprość język

[ctx: AI command group label for generating content from selection.]
en: Generate from selection
pl: Generuj z zaznaczenia

[ctx: Label for the AI command to provide a summary of content.]
en: Summarize
pl: Streść

[ctx: Label for the AI command to continue the content.]
en: Continue
pl: Kontynuuj

[ctx: AI command group label for changing the tone of content.]
en: Change tone
pl: Zmień ton

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a professional tone.]
en: Professional
pl: Profesjonalny

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a casual tone.]
en: Casual
pl: Potoczny

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a direct manner.]
en: Direct
pl: Bezpośredni

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a confident tone.]
en: Confident
pl: Pewny

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a friendly tone.]
en: Friendly
pl: Przyjazny

[ctx: AI command group label for changing the style of content.]
en: Change style
pl: Zmień styl

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a business style.]
en: Business
pl: Biznesowy

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a legal style.]
en: Legal
pl: Prawniczy

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a journalistic style.]
en: Journalism
pl: Dziennikarski

[ctx: Label for the AI command to rewrite content poetically.]
en: Poetic
pl: Poetycki

[ctx: AI command group label for translating the content.]
en: Translate
pl: Tłumacz

[ctx: Translate to (English)]
en: English
pl: angielski

[ctx: Translate to (Spanish)]
en: Spanish
pl: hiszpański

[ctx: Translate to (German)]
en: German
pl: niemiecki

[ctx: Translate to (Portuguese)]
en: Portuguese
pl: portugalski

[ctx: Translate to (French)]
en: French
pl: francuski

[ctx: Translate to (Simplified Chinese)]
en: Simplified Chinese
pl: chiński uproszczony

[ctx: Translate to (Hindi)]
en: Hindi
pl: hinduski

[ctx: Translate to (Arabic)]
en: Arabic
pl: arabski

[ctx: The heading element name displayed in the AI dialog and the button tooltip that opens the dialog.]
en: AI Assistant
pl: Asystent AI

[ctx: The toolbar button tooltip for the dropdown with predefined AI commands.]
en: AI Commands
pl: Polecenia AI

[ctx: The placeholder for the prompt input to obtain new content.]
en: Ask AI to edit or generate
pl: Poproś AI o edytowanie lub wygenerowanie

[ctx: The placeholder for the prompt input to improve the generated content.]
en: Ask AI to improve generated text
pl: Poproś AI o poprawienie wygenerowanego tekstu

[ctx: The label for the button that copies the text from the textarea.]
en: Copy
pl: Kopiuj

[ctx: The label for the button that submits the entered AI prompt.]
en: Submit
pl: Zatwierdź

[ctx: The label for the button that inserts the generated AI response below the current selection.]
en: Insert below
pl: Wstaw poniżej

[ctx: The label for the button that repeats the request to AI.]
en: Try again
pl: Spróbuj ponownie

[ctx: The label for the button that stops the generating of the content by AI.]
en: Stop
pl: Przerwij

[ctx: The label that indicates the AI is generating content.]
en: AI is writing...
pl: AI pisze...

[ctx: Aria status message indicating that the AI is generating content. Example: 'AI busy writing'.]
en: AI is writing
pl: Sztuczna inteligencja tworzy treść

[ctx: Aria status message indicating the AI generated content. Example: 'Generated content: [text generated by the AI model]'.]
en: Generated content: %0
pl: Wygenerowana treść: %0

[ctx: Aria status message indicating that an error has occurred during the generation of AI content. Example: 'Error during AI content generation: [text of an error]'.]
en: Error during AI content generation: %0
pl: Błąd podczas generowania treści przez sztuczną inteligencję: %0

[ctx: The label of the button that toggles the prompt history pane in the AI dialog.]
en: History
pl: Historia

[ctx: The primary information text displayed when the prompt history is empty.]
en: Empty history
pl: Pusta historia

[ctx: The secondary information text displayed when the prompt history is empty.]
en: Ask AI and your prompts will be listed here for you to use later.
pl: Poproś AI, a Twoje prompty pojawią się tutaj do późniejszego wykorzystania.

[ctx: The label of the list group that hosts historical user prompts in the AI dialog.]
en: Prompt history
pl: Historia promptów

[ctx: The label for the button that replaces the selected content by the generated AI response.]
en: AI_REPLACE_CONTENT
pl: Zamień

[ctx: The label for the button that inserts the generated AI response.]
en: AI_INSERT_CONTENT
pl: Wstaw

[ctx: Error message displayed when preparing request headers fails.]
en: AI_ERROR_GET_HEADERS
pl: Przygotowanie nagłówków żądania nie powiodło się

[ctx: Error message displayed when preparing request parameters fails.]
en: AI_ERROR_GET_PARAMETERS
pl: Przygotowanie parametrów żądania zakończyło się niepowodzeniem

[ctx: Error message displayed when the requested AI model is not supported.]
en: AI_ERROR_UNSUPPORTED_MODEL
pl: Żądany model AI („%0”) nie jest obsługiwany

[ctx: Error message displayed when the content selected for AI processing is too long]
en: AI_ERROR_CONTEXT_LENGTH
pl: Wybrana treść jest za długa

[ctx: Error message displayed when a request is abusive, harmful or hateful and was rejected due to moderation rules.]
en: AI_ERROR_MODERATION
pl: Żądane zapytanie nie spełnia reguł moderacji

[ctx: Generic error message displayed when the request failed for unspecified reason.]
en: AI_ERROR_FAILED
pl: Nie udało się połączyć z usługą AI
