en to bn translation catalogue (10 entries)

[ctx: The label for 1 or more connected users]
en: CONNECTED_USERS | %0 connected users
bn[0]: 1 সংযুক্ত ব্যবহারকারী (আমি)
bn[1]: %0 সংযুক্ত ব্যবহারকারী

[ctx: The label for an alert shown when closing th editor with data not send to the server]
en: PENDING_ACTION_SENDING_DATA
bn: সার্ভারে তথ্য পাঠানো হচ্ছে।

[ctx: The label for the synchronization issue message]
en: Synchronization issue
bn: সিনক্রোনাইজেশনে সমস্যা

[ctx: The aria label for the connected users list dropdown menu]
en: Connected users list dropdown menu
bn: সংযুক্ত ইউজারদের তালিকার ড্রপডাউন মেনু

[ctx: The aria label for the connected users list]
en: Connected users list
bn: সংযুক্ত ইউজারদের তালিকা

[ctx: The aria label for the collapsed connected users list]
en: Collapsed connected users list (press ENTER to open it)
bn: সঙ্কুচিত সংযুক্ত ইউজারদের তালিকা (এটি খুলতে ENTER-এ প্রেস করুন)

[ctx: The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session]
en: The document cannot be connected back to the server. To not lose your content save it locally and refresh the editor.
bn: নথিটি সার্ভারের সাথে সংযুক্ত করা যাচ্ছে না। আপনার সামগ্রী না হারাতে স্থানীয়ভাবে সংরক্ষণ করুন এবং সম্পাদককে রিফ্রেশ করুন।

[ctx: The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session]
en: The document details could not be taken during the reconnection. To not lose your content save it locally and refresh the editor.
bn: পুনঃসংযোগের সময় নথির বিশদ বিবরণ নেওয়া যায়নি। আপনার সামগ্রী না হারাতে স্থানীয়ভাবে সংরক্ষণ করুন এবং সম্পাদককে রিফ্রেশ করুন৷

[ctx: The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session]
en: The last saved version of the document does not match the local version. To not lose your content save it locally and refresh the editor.
bn: নথির শেষ সংরক্ষিত সংস্করণ স্থানীয় সংস্করণের সাথে মিলছে না। আপনার সামগ্রী না হারাতে স্থানীয়ভাবে সংরক্ষণ করুন এবং সম্পাদককে রিফ্রেশ করুন।

[ctx: The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session]
en: The local document and server document differ and merging them can cause unexpected behavior. To not lose your content save it locally and refresh the editor.
bn: স্থানীয় নথি এবং সার্ভার নথি আলাদা এবং তাদের একত্রিত করা অপ্রত্যাশিত আচরণের কারণ হতে পারে। আপনার সামগ্রী না হারাতে স্থানীয়ভাবে সংরক্ষণ করুন এবং সম্পাদককে রিফ্রেশ করুন৷
