en to lv translation catalogue (10 entries)

[ctx: The label for 1 or more connected users]
en: CONNECTED_USERS | %0 connected users
lv[0]: %0 tiešsaistes lietotāju
lv[1]: 1 tiešsaistes lietotājs (es)
lv[2]: %0 tiešsaistes lietotāji

[ctx: The label for an alert shown when closing th editor with data not send to the server]
en: PENDING_ACTION_SENDING_DATA
lv: Dati tiek nosūtīti uz serveri

[ctx: The label for the synchronization issue message]
en: Synchronization issue
lv: Sinhronizācijas kļūda

[ctx: The aria label for the connected users list dropdown menu]
en: Connected users list dropdown menu
lv: Savienoto lietotāju saraksta izvēlne

[ctx: The aria label for the connected users list]
en: Connected users list
lv: Savienoto lietotāju saraksts

[ctx: The aria label for the collapsed connected users list]
en: Collapsed connected users list (press ENTER to open it)
lv: Bojāto savienoto lietotāju saraksts (nospiediet ENTER, lai to atvērtu)

[ctx: The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session]
en: The document cannot be connected back to the server. To not lose your content save it locally and refresh the editor.
lv: Neizdevās savienoties ar serveri. Lai nezaudētu izmaiņas, saglabājiet saturu lokāli un pārlādējiet redaktoru.

[ctx: The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session]
en: The document details could not be taken during the reconnection. To not lose your content save it locally and refresh the editor.
lv: Neizdevās nolasīt dokumenta informāciju atkārtota savienojuma izveides laikā. Lai nezaudētu izmaiņas, saglabājiet saturu lokāli un pārlādējiet redaktoru.

[ctx: The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session]
en: The last saved version of the document does not match the local version. To not lose your content save it locally and refresh the editor.
lv: Pēdējā saglabātā versija nesakrīt ar lokālo versiju. Lai nezaudētu izmaiņas, saglabājiet saturu lokāli un pārlādējiet redaktoru.

[ctx: The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session]
en: The local document and server document differ and merging them can cause unexpected behavior. To not lose your content save it locally and refresh the editor.
lv: Lokālais saturs atšķiras no servera satura. Apvienošana var sabojāt saturu. Lai nezaudētu izmaiņas, saglabājiet saturu lokāli un pārlādējiet redaktoru.
