en to ja translation catalogue (7 entries)

[ctx: The menu bar button label for the template feature.]
en: Template
ja: テンプレート

[ctx: The toolbar button tooltip for the template feature.]
en: Insert template
ja: テンプレートを挿入

[ctx: The main text of the message shown to the user when no templates are available in the template feature.]
en: No templates available.
ja: テンプレートがありません。

[ctx: The main text of the message shown to the user when no templates are available for the search criteria.]
en: No templates were found matching "%0".
ja: 「%0」に一致するテンプレートは見つかりませんでした。

[ctx: The secondary text of the message shown to the user when no templates are available for the search criteria.]
en: Please try a different phrase or check the spelling.
ja: 別のフレーズを試すかスペルを確認してください。

[ctx: The label of the input allowing users to search templates.]
en: Search template
ja: 検索テンプレート

[ctx: Aria status message indicating how many templates has been found using search templates input. Example: '%0 templates found'.]
en: %0 templates found
ja: %0件のテンプレートを発見
